Zweite Fremdsprache

herz-fs„Wer viele Sprachen spricht, kann in vielen Sprachen Unsinn reden.“ (A. Roda-Roda)

 

Zum Erwerb der allgemeinen Hochschulreife (13. Jahrgangsstufe) müssen Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens nachgewiesen werden. Anerkannt werden dabei Spanisch, Französisch, Latein, Italienisch und Russisch.

 

Nachweis der zweiten Fremdsprache

  1. Unterricht an vorher besuchten Schulen

In der Regel sind hierzu 4 Jahre Fremdsprachenunterricht an einem Gymnasium oder einer Realschule (abgeschlossen mit mind. Note 4) nachzuweisen. Handelt es sich um die 3. Fremdsprache am Gymnasium, sind ggf. weniger Schuljahre nötig.

  1. Gleichwertiges Zeugnis außerhalb des staatlichen Schulwesens

Anerkannt wird hier für Französisch das DELF-Zertifikat auf der Niveaustufe B1. Zur Anerkennung wenden Sie sich bitte an Herrn Salvasohn.

  1. Fremdsprachenzertifikat der beruflichen Bildung

Eine Anerkennung ist z.B. bei Vorlage des Abschlusszeugnisses einer Fachakademie für Übersetzen und Dolmetschen möglich. Zur Anerkennung wenden Sie sich bitte an Herrn Salvasohn.

  1. Ablegen der Ergänzungsprüfung

Bei der Ergänzungsprüfung handelt es sich um eine zentral gestellte Prüfung mit schriftlichem und mündlichem Teil, welche ohne vorherigen Unterrichtsbesuch abgelegt werden kann. Eine Teilnahme an der Prüfung ist z.B. sinnvoll, wenn bereits ausreichende Fremdsprachenkenntnisse ohne entsprechenden Nachweis vorliegen oder die Sprache als Muttersprache erlernt wurde. Die Zulassung und Teilnahme an der Ergänzungsprüfung ist an mehrere Bedingungen geknüpft. Darüber hinaus müssen Fristen eingehalten werden. Detaillierte Informationen finden Sie unter folgendem > Link <.

  1. Sprachunterricht in der 12. und 13. Jahrgangstufe

Dabei handelt es sich um ein Wahlpflichtfach, welches bis zur Abschlussprüfung belegt und in der Jahrgangsstufe 13 mindestens mit Note 4 im Jahresfortgang bestanden werden muss. Eine separate Abschlussprüfung muss nicht abgelegt werden. Die Endnote zählt zum Notenschnitt der allgemeinen Hochschulreife.

Wird der Fremdsprachenunterricht in Jahrgangsstufe 13 nicht bestanden, kann dennoch die fachgebundene Hochschulreife erlangt werden, die orientiert an der Ausbildungsrichtung auch einen Zugang zur Universität ermöglicht. Zusätzlich besteht in diesem Fall die Möglichkeit, zu einem späteren Zeitpunkt die Ergänzungsprüfung nachträglich abzulegen (vgl. 4.).

 

 

Weitere Details zum Unterricht in der 2. Fremdsprache an der FOS/BOS

  • An unserer Schule wird Unterricht in den Fächern Spanisch, Französisch und Latein angeboten.
  • Der Fremdsprachenunterricht in der 12. und 13. Klasse wird mit jeweils vier Wochenstunden erteilt und findet zwei Mal pro Woche – meist nachmittags – statt.
  • Für die Teilnahme sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
  • Da es sich um ein Wahlpflichtfach handelt, ist eine regelmäßige Teilnahme nötig.
  • Eine Belegung ab der 12. Klasse ist für diejenigen Schülerinnen und Schüler sinnvoll, welche den Eintritt in die 13. Jahrgangsstufe planen, u.a. weil der Sprachunterricht in Jahrgangsstufe 12 nach den Fachabiturprüfungen in der Seminarphase fortgesetzt wird.
  • In Jahrgangsstufe 12 ist die 2. Fremdsprache weder vorrückungs- noch probezeitrelevant, aber es ist 1 Notenpunkt im Jahresfortgang nötig, um zum Fremdsprachenunterricht der 13. Klasse zugelassen zu werden.
  • In Jahrgangsstufe 12 erscheint die Jahresfortgangsnote nicht im Fachabiturzeugnis. Stattdessen erhalten die Schüler/innen ein Zertifikat, welches die Belegung des Fremdsprachenkurses und die erreichten Notenpunkte bestätigt.

 

Anmeldung zum Fremdsprachenunterricht

Die Anmeldung zum Fremdsprachenunterricht erfolgt in der Regel zum Schuljahresbeginn über die jeweiligen Klassenleiter/innen.

 

Ansprechpartner und Informationen zum Sprachunterricht

Französisch: Hr. Balk (schulinterner Fachbetreuer), Fr. Schneider

Spanisch: Fr. Puchert, Fr. Uhlig

Latein: Fr. Girnghuber

Anerkennung/Rechtliches: Hr. Salvasohn

 

Weiterführender Link

http://www.bfbn.de/berufliche-oberschule/abschluesse/informationen-2-fremdsprache/